There's 'nothing thesis-changing' about Coinbase despite fourth-quarter beat, some Wall Street firms say